DEX Dicționar

Scrie corect

Autobuze, troleibuze, penare: plural în „-e”

Se spune „două autobuze”, „troleibuze”, „penare”, nu „autobuzuri”, „troleibuzuri”, „penaruri”.

Regula

DOOM 3 dă câte un singur plural: „autobuz” → „autobuze”, „troleibuz” → „troleibuze”, „penar” → „penare”. DEX ’09 și MDA2 au aceleași forme, fără variante în „-uri”.

Neutrele din română fac pluralul fie în „-e” („scaun” → „scaune”), fie în „-uri” („tren” → „trenuri”), iar dicționarul fixează forma pentru fiecare cuvânt. Greșeala vine din analogie cu vecinii de sens: „tren” → „trenuri”, „tramvai” → „tramvaie”, „metrou” → „metrouri”. Cine pune toate mijloacele de transport în același tipar ajunge la „autobuzuri”.

„Autobuz” și „troleibuz” vin din franceză (autobus, trolleybus), iar DOOM 3 le scrie cu „z”, după pronunțare. Despărțirea în silabe a lui „autobuz” este „a-u-to-buz”: „au” nu formează aici diftong.

Pluralul în „-e” îl are și „ghiozdan” → „ghiozdane”, tot un neutru, iar „penar”, cutia de creioane, l-am luat după germanul „Pennal”.

Corect

  • Pe linia 300 circulă autobuze noi.
  • Troleibuzele au rămas blocate din cauza unei pene de curent.
  • Elevii și-au scos penarele din ghiozdane.

Greșit

  • În stație așteptau trei autobuzuri.
  • Am cumpărat penaruri noi pentru toată familia.

Un truc de ținut minte

Spune „două autobuze” cu voce tare, ca „două scaune”: același „-e” la final.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).