Înțelesuri
- 1
A face ca un vas sau un spațiu să fie plin.
„A umplut sticlele cu apă de la izvor.”
- 2
(Reflexiv) A ajunge plin, încât nu mai încape nimic.
„Sala s-a umplut în zece minute.”
- 3
A pune un preparat înăuntrul unui aluat, al unei legume sau al unei bucăți de carne.
„A umplut ardeii cu orez și carne tocată.”
- 4
A răspândi un miros, un sunet sau o lumină într-un spațiu.
„Mirosul de cozonac a umplut toată casa.”
- 5
(Figurat) A copleși pe cineva cu un sentiment.
„Vestea l-a umplut de bucurie.”
- 6
(Familiar) A murdări sau a se murdări din belșug.
„S-a umplut de noroi până la genunchi.”
Expresii și locuțiuni
- S-a umplut paharuls-au adunat prea multe; nu se mai poate răbda.
- A-și umple buzunarelea câștiga bani mulți, adesea pe căi necinstite.
Atenție la scriere
- Să umple sau să umplă? — Forma corectă este „să umple”: „Trebuie să umple paharele”. La prezent: „el umple”, „ei umplu”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular și pers. a 3-a plural
- umplu
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- umple
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să umplu
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să umple
- gerunziu
- umplând
- participiu
- umplut
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Moștenit din latinescul implere.