Înțelesuri
- 1
Chestiune care cere o lămurire sau o rezolvare.
„Am de discutat cu tine o problemă.”
- 2
(la matematică) Exercițiu în care, pornind de la anumite date, se cere aflarea altora.
„N-a putut rezolva ultima problemă de la teză.”
- 3
Greutate sau necaz care te frământă și cere o rezolvare.
„Are probleme cu sănătatea de la o vreme.”
Expresii și locuțiuni
- Nicio problemăse poate, nu e nicio greutate.
- A face din asta o problemăa da unei nimicuri o importanță pe care n-o are.
- Problema e că…greutatea stă în faptul că…
Atenție la scriere
- „A adresa o problemă”? Mai bine: a aborda, a rezolva — În română, „a adresa” înseamnă a îndrepta vorba, o scrisoare sau o cerere către cineva. „A adresa o problemă”, cu sensul „a se ocupa de ea”, e un calc după englezescul address an issue.
Forme flexionare
- genitiv-dativ articulat
- problemei
- plural
- probleme
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Împrumutat din franțuzescul problème, din latinescul problema, la origine din greacă („ceea ce e pus înainte”).