DEX Dicționar

original

adjectiv / substantiv neutru4 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    Care este primul exemplar, de la care se fac copiile.

    „Aduceți actul original, nu o copie.”

  2. 2

    (Substantivat) Exemplarul dintâi al unui act sau al unei opere.

    „A citit romanul în original, în franceză.”

  3. 3

    (Despre idei, opere) Care nu imită pe nimeni; nou și propriu.

    „A avut o soluție originală la o problemă veche.”

  4. 4

    (Despre oameni) Care iese din tipare; neobișnuit.

    „Era un tip original, îmbrăcat totdeauna în verde.”

Sinonime

Expresii și locuțiuni

  • În originalîn forma dintâi, netradus sau necopiat.

Atenție la scriere

  • Original sau originar? — „Original” înseamnă inedit sau primul exemplar, necopiat; „originar” înseamnă de loc din... sau inițial.

Forme flexionare

masculin plural
originali
feminin
originală
feminin plural
originale

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Din franceză (original), cu sprijin din latină (originalis).

Cuvinte care se termină la fel

Alte cuvinte de pe litera O