DEX Dicționar

nou

adjectiv / substantiv neutru7 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    Făcut sau apărut de curând; care se ivește pentru prima dată.

    „Și-a luat un telefon nou.”

  2. 2

    Care ia locul unui lucru sau al unei persoane mai vechi; de azi, actual.

    „Noul director a schimbat programul.”

  3. 3

    Care nu a fost folosit sau a fost puțin folosit; în bună stare.

    „Mașina e aproape nouă, are zece mii de kilometri.”

  4. 4

    Schimbat în bine; înnoit.

    „S-a întors un om nou după concediu.”

  5. 5

    (Despre produse agricole) Din recolta anului în curs.

    „Am cumpărat cartofi noi din piață.”

  6. 6

    Care nu era cunoscut până acum.

    „Cercetătorii au descris o specie nouă.”

  7. 7

    (Substantiv neutru) Ceea ce apare deosebit de ce era înainte.

    „Noul se impune greu într-o școală veche.”

Expresii și locuțiuni

  • Lună nouăfaza în care Luna nu se vede de pe Pământ.
  • Crai nouLuna în prima ei fază, subțire ca o seceră.
  • Ce mai e nou?ce s-a mai întâmplat de când nu ne-am văzut?
  • Din nouîncă o dată, de la început.
  • Anul Nouziua de 1 ianuarie.

Atenție la scriere

  • Nou-născuți sau noi-născuți? — Se scrie cu cratimă, iar „nou” nu se schimbă: un nou-născut, o nou-născută, doi nou-născuți, două nou-născute.
  • A reveni din nou? — „A reveni” înseamnă deja „a veni din nou”, deci „a reveni din nou” spune de două ori același lucru. Ajunge „revin” sau „vin din nou”.
  • „A renaște din nou”: pleonasm — „A renaște” înseamnă a se naște din nou, a reapărea. „A renaște din nou” spune de două ori „din nou”; ajunge „a renăscut”.
  • „Inovație nouă”: pleonasm — „Inovație” înseamnă chiar noutate, schimbare adusă într-un domeniu. „O inovație nouă” spune de două ori „nou”; ajunge „o inovație”.

Forme flexionare

feminin
nouă
plural masculin și feminin
noi

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Moștenit din latină (novus).

Alte cuvinte de pe litera N