Înțelesuri
- 1
A merge înainte cu ceva început, a nu se opri.
„A continuat să citească până noaptea târziu.”
- 2
A duce mai departe lucrul altuia.
„Fiul a continuat meseria tatălui.”
- 3
A ține mai departe, fără să se sfârșească.
„Ploaia a continuat toată noaptea.”
Sinonime
- a urma
- a merge înainte
Cum se folosește
Se pronunță în patru silabe: con-ti-nu-a. La persoana I se spune și continui, și continuu.
Expresii și locuțiuni
- A continua tradițiaa duce mai departe obiceiurile sau lucrul celor dinainte.
Atenție la scriere
- Să continue sau să continuie? — Forma corectă este „să continue”. Pentru „tu”: „(tu) continui”, „să continui”.
- Continuu sau continu? Ambiguu sau ambigu? — La masculin singular se scriu cu doi „u”: continuu, ambiguu, perpetuu. Femininul are un singur „u”: continuă, ambiguă.
- „A continua mai departe”: pleonasm — „A continua” înseamnă a merge mai departe, a duce mai departe ceva început. „A continua mai departe” repetă; ajunge „a continua” sau „a merge mai departe”.
- „Persistă în continuare”: pleonasm — „A persista” înseamnă deja „a continua să existe”. Spune „simptomele persistă”, nu „persistă în continuare”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 și pers. a 2-a singular
- continui
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- continuă
- conjunctiv prezent pers. 1 și pers. a 2-a singular
- să continui
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să continue
- gerunziu
- continuând
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul continuer și din latinescul continuare.