Regula
Verbul „a continua” are la conjunctiv, persoana a III-a, forma „să continue”: „Vreau ca ea să continue proiectul”. Forma „să continuie” nu apare în DOOM.
La persoana a II-a singular, indicativul și conjunctivul arată la fel: „(tu) continui”, „să continui”. La indicativ, persoana a III-a: „(el) continuă”.
Corect
- Vreau ca ea să continue proiectul.
- Te rog să continui lectura.
- El continuă să lucreze.
Greșit
- Vreau ca ea să continuie proiectul.
- Lasă-l să continuie.
Un truc de ținut minte
Pornește de la „el continuă” și schimbă doar ultima literă: „să continue”. Nu se adaugă niciun „i”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).