Regula
La prezent, verbul „a trebui” are o singură formă, „trebuie”, oricare ar fi subiectul: „Eu trebuie să plec”, „Noi trebuie să plecăm”, „Actele trebuie depuse până vineri”. Forma „trebuiesc” nu apare în DOOM.
Când e urmat de „să”, verbul nu se acordă cu persoana nici la trecut: DOOM 3 dă „Eu trebuia să plec”, „Eu a trebuit să plec” și socotește neliterare formele „trebuiam să plec” și „am trebuit”.
Cu sensul de „a fi nevoie”, la imperfect se poate acorda cu ce lipsește: „Îmi trebuia timp”, „Îmi trebuiau bani”. La prezent rămâne tot „trebuie”: „Îmi trebuie bani”.
Corect
- Cărțile trebuie citite până luni.
- Noi trebuie să plecăm.
- Eu trebuia să plec mai devreme.
Greșit
- Cărțile trebuiesc citite până luni.
- Eu trebuiam să plec mai devreme.
- Am trebuit să plec.
Un truc de ținut minte
La prezent, „trebuie” nu se schimbă niciodată: oricine ar fi subiectul, scrii la fel.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).