Regula
„Hotel” este substantiv neutru, cu pluralul „hoteluri”: „Orașul are trei hoteluri”. Atât ediția din 2005 a DOOM, cât și DOOM 3 dau numai această formă.
DEX amintește și pluralul „hotele”, dar norma ortografică îl păstrează doar pe „hoteluri”.
Corect
- Orașul are trei hoteluri.
- Am stat numai la hoteluri mici.
Greșit
- Orașul are trei hotele.
Un truc de ținut minte
La fel ca „motel” → „moteluri”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).