Regula
„Virus” cu sensul de agent care provoacă boli este neutru, cu pluralul „virusuri”: „Gripa e produsă de virusuri”.
„Virus” cu sensul de program care se copiază singur și strică un calculator este masculin, cu pluralul „viruși”: „Antivirusul a găsit doi viruși”.
Ediția din 2005 a DOOM accepta pentru agentul care produce boli și pluralul „viruși”; DOOM 3 l-a păstrat doar pe „virusuri”.
Corect
- Gripa e produsă de virusuri.
- Antivirusul a găsit doi viruși.
Greșit
- Gripa e produsă de viruși.
- Antivirusul a găsit două virusuri.
Un truc de ținut minte
Biologie: virusuri. Informatică: viruși.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).