Regula
„Raport” cu sensul de relatare oficială, document, are pluralul „rapoarte”: „Directorul a citit rapoartele”. Tot „rapoarte” se spune și în matematică, pentru câtul dintre două mărimi.
„Raport” cu sensul de relație, legătură are pluralul „raporturi”: „raporturi de prietenie”, „raporturile dintre cele două țări”.
Corect
- Directorul a citit toate rapoartele.
- Între cele două familii sunt raporturi bune.
- Calculați rapoartele dintre numerele date.
Greșit
- Directorul a citit toate raporturile.
- Între cele două familii sunt rapoarte bune.
Un truc de ținut minte
Dacă îl poți pune pe hârtie și semna, „rapoarte”. Dacă e o relație, „raporturi”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).