Înțelesuri
- 1
A obține victoria într-o competiție, un joc sau un conflict.
„Echipa a câștigat meciul în ultimele secunde.”
- 2
A obține bani prin muncă.
„Câștigă bine de când s-a angajat la firma nouă.”
- 3
(figurat) A dobândi încrederea sau simpatia cuiva.
„A câștigat repede încrederea colegilor prin seriozitatea lui.”
- 4
A recupera timp pierdut.
„Am câștigat o oră luând trenul de dimineață.”
- 5
(Intranzitiv) A se îmbunătăți, a spori ca valoare sau ca greutate.
„Vinul câștigă în gust cu fiecare an.”
Antonime
Expresii și locuțiuni
- A-și câștiga pâineaa-și asigura existența prin muncă.
- A câștiga terena progresa, a avansa treptat într-o direcție favorabilă.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- câștig
- indicativ prezent pers. a 2-a singular
- câștigi
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- câștigă
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să câștig
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să câștige
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Moștenit din latină (castigare).