Înțelesuri
- 1
A începe să discuți sau să tratezi o problemă, un subiect.
„Nu vreau să abordez acest subiect acum.”
- 2
A te apropia de cineva ca să-i vorbești, de obicei fără să-l cunoști.
„Un necunoscut m-a abordat în gară.”
- 3
(Despre nave) A acosta sau a se lipi de altă navă.
„Pirații au abordat vasul de marfă.”
- 4
(În sport) A face față unui obstacol sau unei curbe.
„Pilotul a abordat curba cu viteză mare.”
Antonime
Expresii și locuțiuni
- A aborda o problemăa începe s-o discuți sau s-o rezolvi.
- A aborda pe cinevaa-l opri ca să-i vorbești.
Atenție la scriere
- „A adresa o problemă”? Mai bine: a aborda, a rezolva — În română, „a adresa” înseamnă a îndrepta vorba, o scrisoare sau o cerere către cineva. „A adresa o problemă”, cu sensul „a se ocupa de ea”, e un calc după englezescul address an issue.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- abordez
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- abordează
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să abordez
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să abordeze
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul aborder.