Regula
DOOM 3 înregistrează „proeminent” (în relief), cu formele „proeminentă, proeminenți, proeminente”. DEX ’09 îl definește prin „care iese mult în relief” și, despre oameni sau realizări, „care iese din comun prin valoare; remarcabil”. Forma „proieminent” nu apare în niciun dicționar din dosar.
Greșeala vine din pronunțare: între „o” și „e” se strecoară ușor un „i” de legătură, ca să nu se audă două vocale una după alta.
Cuvântul e format din „pro-” (înainte) și rădăcina din „eminent”: ceva care iese în față, iese în afară. Dacă știi „eminent”, ai deja partea a doua.
Substantivul înrudit este „proeminență”: „o proeminență a terenului”.
Corect
- Are pomeții proeminenți și ochii verzi.
- Pe hartă, munții apar ca niște forme proeminente.
- Este o personalitate proeminentă a științei românești.
Greșit
- Nasul lui proieminent se vedea din profil.
- A fost invitat un om de afaceri proieminent.
Un truc de ținut minte
Pro + eminent: lipește „pro-” de „eminent” și nu mai e loc pentru „i”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).