Regula
„A prescrie” înseamnă a indica, a recomanda un tratament sau a stabili precis ce trebuie făcut: „Medicul a prescris antibiotice”. Reflexiv, despre pedepse sau drepturi, înseamnă a-și pierde valabilitatea după trecerea unui timp: „Fapta s-a prescris”.
„A proscrie” înseamnă a exila, a alunga sau a persecuta pe cineva, mai ales din motive politice; rar, a interzice: „Regimul i-a proscris pe opozanți”.
Corect
- Medicul a prescris antibiotice.
- Fapta s-a prescris, așa că nu mai poate fi pedepsită.
- Regimul i-a proscris pe opozanți.
Greșit
- Medicul i-a proscris un sirop de tuse.
Un truc de ținut minte
Medicul prescrie, ca în „prescripție medicală”. Un regim autoritar proscrie, iar omul alungat e un „proscris”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).