Regula
DOOM 3 scrie „pneumonie”, articulat „pneumonia”, genitiv „pneumoniei”, plural „pneumonii”, articulat „pneumoniile”. DEX ’09 o definește ca „inflamație a unui lob sau a unui segment pulmonar”.
„Pneunomie” e o metateză: două sunete își schimbă locul. Se întâmplă des în cuvintele lungi în care stau aproape consoane asemănătoare, cum sunt aici „m” și „n”.
Confuzia e întreținută probabil și de cuvintele cunoscute terminate în „-nomie”: „economie”, „astronomie”, „autonomie”. Urechea recunoaște modelul și îl aplică greșit. „Pneumonie” se termină însă în „-monie”.
La despărțirea în silabe, DOOM 3 indică „pne-u-”: pne-u-mo-ni-e.
Corect
- A făcut pneumonie după o răceală netratată.
- Medicul a confirmat pneumonia printr-o radiografie.
- Tratamentul pneumoniei a durat două săptămâni.
- Iarna, cazurile de pneumonie se înmulțesc.
Greșit
- A făcut pneunomie după o răceală netratată.
- Medicul a confirmat pneunomia printr-o radiografie.
Un truc de ținut minte
Ca în alfabet, „m” vine înaintea lui „n”: pneu-Mo-Nie.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).