Regula
Cele două adjective diferă printr-un „n” și arată lucrurile din două părți. „Interesant” descrie ce atrage atenția: un film, o idee, o persoană interesantă.
„Interesat” vine de la verbul „a (se) interesa” și descrie omul care are un interes: e curios, vrea să afle sau să obțină ceva. „Sunt interesat de postul acesta”, „părinți interesați de rezultatele copiilor”.
„Interesat” mai are un sens, mai puțin plăcut: cineva care urmărește doar avantajul lui. „E un om interesat” înseamnă că face lucrurile pentru câștigul propriu.
Greșeala apare des în mesaje și în anunțuri: „sunt interesant de apartament”. Spus așa, înseamnă că tu trezești interesul altora, nu că vrei apartamentul.
Corect
- Am citit o carte foarte interesantă.
- Sunt interesat de apartamentul din anunț.
- Elevii păreau interesați de experiment.
Greșit
- Sunt interesant de apartamentul din anunț.
- Cine e interesant de ofertă poate să mă sune.
Un truc de ținut minte
Pune „de ceva” după adjectiv. „Interesat de...” merge; „interesant de...” nu se spune despre cineva care vrea ceva.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).