Regula
„Iar” este adverb („încă o dată, din nou”: „Plouă iar”) sau conjuncție („dar, și”: „El citește, iar ea scrie”).
„I-ar” este formată din „i-” („lui / ei”) și „ar”, auxiliarul condiționalului: „i-ar plăcea”, „i-ar spune”.
Corect
- A plouat iar.
- I-ar plăcea să vină la noi.
Greșit
- A plouat i-ar.
- Iar plăcea să vină la noi.
Un truc de ținut minte
Dacă poți înlocui cu „din nou” sau „dar”, scrii „iar”; dacă poți spune „lui / ei ar”, scrii „i-ar”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).