Regula
Dicționarele dau locuțiunea adverbială ca „într-adevăr” și notează „în adevăr” ca variantă populară. În scrisul îngrijit, alegi forma „într-adevăr”.
„Într-” este „în” legat de „adevăr” prin cratimă, ca la „într-un” și „într-o”. Fără cratimă sau fără „î” („intr-adevăr”, „intradevăr”), forma nu este corectă.
Corect
- Ai avut într-adevăr dreptate.
- Într-adevăr, rezultatul a fost mai bun decât ne așteptam.
Greșit
- Ai avut intradevăr dreptate.
- Intr-adevăr, rezultatul a fost mai bun.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „cu adevărat”, scrii „într-adevăr”, cu cratimă și cu „î” la început.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).