Regula
Dicționarul explicativ dă „așa-zis (sau -zisă, -ziși, -zise)” ca locuțiune adjectivală: „pe nedrept sau în mod convențional numit astfel; aparent, fals”.
Cuvântul se acordă ca un adjectiv: „așa-zisul expert”, „așa-zisa prietenă”, „așa-zișii prieteni”, „așa-zisele reguli”.
Corect
- Așa-zisul expert nu știa nimic despre subiect.
- Așa-zișii prieteni au dispărut.
Greșit
- Așa zisul expert nu știa nimic despre subiect.
- Așa zișii prieteni au dispărut.
Un truc de ținut minte
Gândește-te la „așa-zis” ca la un singur adjectiv, care se acordă cu substantivul. Leagă părțile prin cratimă.
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).