Regula
„Deasupra” este adverb sau prepoziție și înseamnă „în partea de sus”: „Deasupra casei zboară păsări”, „Locuiesc deasupra”.
„Asupra” este prepoziție cu genitivul și are mai multe sensuri: „peste” („Se apleacă asupra lui”), „împotriva” („Se repede asupra lui”) și „cu privire la” („O discuție asupra problemei”).
Corect
- Deasupra mesei atârnă o lampă.
- Echipa a discutat asupra proiectului.
Greșit
- De asupra mesei atârnă o lampă.
- Echipa a discutat deasupra proiectului.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „sus”, „în partea de sus”, scrii „deasupra”. Dacă poți spune „despre” sau „cu privire la”, scrii „asupra”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).