Regula
Adverbul „câteodată”, scris legat, are sensul „uneori”: „Câteodată mă duc pe jos la școală”.
În „câte o dată” sunt trei cuvinte și sensul este „câte o singură dată”, adică fiecare o dată: „Fiecare elev a răspuns câte o dată”.
Corect
- Câteodată mai pierd autobuzul de dimineață.
- Cei doi copii au sărit câte o dată peste gard.
Greșit
- Cei doi copii au sărit câteodată peste gard.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „uneori”, scrii „câteodată”. Dacă poți spune „fiecare o dată”, scrii „câte o dată”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).