Regula
„Ce-i” este forma scurtă, din vorbirea rapidă, pentru „ce e”, adică un pronume urmat de verbul „a fi”: „Ce-i cu el?” înseamnă „Ce e cu el?”.
„Cei” este pluralul masculin al lui „cel”, folosit ca articol sau pronume: „cei trei elevi”, „cei care au venit”.
Corect
- Ce-i cu tine?
- Cei doi frați au plecat.
Greșit
- Cei cu tine?
- Ce-i doi frați au plecat.
Un truc de ținut minte
Înlocuiește cu „ce e”. Dacă are sens („Ce e cu tine?”), scrii „ce-i”; dacă nu, scrii „cei”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).