DEX Dicționar

Scrie corect

Complecși sau complexi? Perplecși sau perplexi?

Adjectivele terminate în „-x” fac pluralul masculin în „-cși”: complex – complecși, perplex – perplecși, ortodox – ortodocși. Femininul păstrează „x”: complexe, perplexe, ortodoxe.

Regula

Litera „x” se citește „cs”. La pluralul masculin, „s” de la final se transformă în „ș”, ca în „gros – groși”. Cum „x” nu se poate preface în „xș”, cuvântul se scrie cu „cș”: „complecși”, „perplecși”, „ortodocși”.

DOOM 3 dă: „complex, pl. complecși; f. complexă, pl. complexe”, „perplex, pl. perplecși; f. perplexă, pl. perplexe”, „ortodox, pl. ortodocși; f. ortodoxă, pl. ortodoxe”.

Formele „complexi”, „perplexi” și „ortodoxi” nu apar în niciun dicționar. Ele vin din obișnuința de a păstra rădăcina neschimbată și de a lipi doar un „-i” la sfârșit.

Atenție la substantivul „complex”, care e neutru și are alte plurale: „complexe” (de inferioritate) și „complexuri” (de clădiri). Iar „paradox” e tot neutru: „paradoxuri”.

Corect

  • Sunt oameni complecși, greu de citit din prima.
  • Am rămas cu toții perplecși.
  • Credincioșii ortodocși au mers la slujba de Înviere.

Greșit

  • Elevii au rămas perplexi la auzul veștii.
  • Personajele lui sunt niște tipi complexi.
  • Pelerinii ortodoxi au venit de departe.

Un truc de ținut minte

Citește „x” ca „cs” și fă pluralul ca la „gros – groși”: „complecs” → „complecși”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).