Regula
„Colț” cu sensul de dinte ascuțit, vârf sau zimț e masculin și face pluralul „colți”: colții câinelui, colți de stâncă.
„Colț” cu sensul de unghi sau de loc ferit e neutru și face pluralul „colțuri”: colțurile camerei, colțurile foii, un colț liniștit al parcului.
Corect
- Lupul și-a arătat colții.
- Pe creastă se văd colți de stâncă.
- M-am lovit de colțul mesei.
- Îndoaie colțurile foii.
Greșit
- Câinele a mârâit și și-a arătat colțurile.
- Îndoaie colții foii.
Un truc de ținut minte
Dacă poate mușca sau înțepa, sunt colți. Dacă e locul unde se întâlnesc doi pereți sau două margini, sunt colțuri.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).