Regula
„Ochi”, organul vederii, e masculin și are pluralul tot „ochi”, articulat „ochii”: ochi verzi, ochii mamei. Tot „ochi” sunt și mugurii folosiți la altoit.
„Ochi” e neutru și face pluralul „ochiuri” când numește lucruri care doar seamănă cu un ochi: ochiuri de apă (lacuri mici), ochiurile ferestrei, ochiurile unei împletituri, ochiurile aragazului.
Ouăle prăjite cu gălbenușul întreg se numesc tot „ochiuri”.
Corect
- Copilul are ochii albaștri.
- Am mâncat dimineața două ochiuri.
- Bunica a scăpat câteva ochiuri la fular.
- Prin pădure sclipeau ochiuri de apă.
Greșit
- Am mâncat dimineața două ochi.
- Fularul are ochi prea largi.
Un truc de ținut minte
Dacă e vorba de privit, sunt „ochi”. Dacă e o buclă, o gaură sau ceva rotund care doar seamănă cu un ochi, sunt „ochiuri”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).