Regula
Partea corpului și sensurile apropiate (capăt, început, vârf, măciulie) fac „capete”: capetele copiilor, cele două capete ale sforii, capetele chibriturilor.
Când „cap” înseamnă conducător, e masculin și face pluralul „capi”: capii răscoalei, capi de familie.
Fâșia de uscat care înaintează în mare (promontoriul) se numește tot „cap”, dar face pluralul „capuri”.
Corect
- Capii răscoalei au fost prinși.
- Leagă cele două capete ale sforii.
- Corăbiile ocoleau capurile stâncoase.
Greșit
- Capetele răscoalei au fost prinși.
- Leagă cei doi capi ai sforii.
Un truc de ținut minte
Dacă e vorba de oameni care conduc, „capi”. Dacă e vorba de capul de pe umeri sau de capătul unui lucru, „capete”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).