Regula
La multe substantive feminine, „ea” din singular devine „e” la plural: cireașă → cireșe, ceapă → cepe, fereastră → ferestre, geantă → genți, seară → seri. „Ea” apare când în silaba următoare e un „ă” sau un „a”; când urmează „e” sau „i”, rămâne „e”.
DEX ’09 și DOOM 3 dau pentru „cireașă” două plurale: „cireși” și „cireșe”; MDA2 consideră „cireși” popular. Atenție: „cireși” e și pluralul lui „cireș”, pomul. Forma „cireașe” nu apare în niciun dicționar consultat.
Tot greșite sunt „ceape” și „fereastre”; corect: „cepe” și „ferestre”. Greșeala apare pentru că vorbitorul păstrează la plural forma de la singular.
Articulat: cireșele, cepele, ferestrele.
Corect
- Am cules două coșuri de cireșe.
- Pune trei cepe în ciorbă.
- Deschide ferestrele, e cald.
- Din cireșele amare se face dulceață.
Greșit
- Am cules două coșuri de cireașe.
- Pune trei ceape în ciorbă.
Un truc de ținut minte
Ascultă silaba de după: „cirea-șă” are „ă”, deci „ea”; „cire-șe” are „e”, deci „e”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).