DEX Dicționar

a vrea

verb7 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    A avea de gând; a fi hotărât să faci ceva.

    „Vrea să se mute la oraș anul viitor.”

  2. 2

    A dori ceva, a simți poftă pentru el.

    „Vrei o cafea?”

  3. 3

    A cere ceva de la cineva; a pretinde un preț.

    „Cât vrei pe bicicleta asta?”

  4. 4

    A primi, a se învoi, a fi de acord.

    „N-a vrut să semneze hârtia.”

  5. 5

    (Mai ales la formele negative) A putea, a fi în stare.

    „Focul nu vrea să ardă, lemnele sunt ude.”

  6. 6

    A se afla chiar în clipa în care urma să facă ceva.

    „Când vru să plece, începu ploaia.”

  7. 7

    (Ca verb ajutător) Ajută la formarea viitorului.

    „Mâine vei merge singur la școală.”

Antonime

Expresii și locuțiuni

  • Vrea să zicăa) înseamnă, are înțelesul de…; b) așadar, deci.
  • Vrând-nevrândde voie, de nevoie; constrâns de împrejurări.
  • Pe vrute, pe nevrutefie că vrei, fie că nu vrei.
  • A face tot ce vrea din cinevaa avea mare trecere asupra lui.
  • Vrei, nu vreiorice ai face, tot așa se întâmplă.

Atenție la scriere

  • Voiam sau vroiam? — Forma corectă este „voiam” (și, mai rar, „vream”). „Vroiam” e o încrucișare greșită între cele două.
  • Să bea sau să beie? — Formele corecte sunt „să bea”, „să ia”, „să vrea” și „să dea”. „Să beie”, „să ieie” și „să vreie” nu apar în DOOM, iar „să deie” e regional.

Forme flexionare

indicativ prezent pers. 1 singular
vreau
indicativ prezent pers. a 2-a singular
vrei
indicativ prezent pers. a 3-a singular
vrea
indicativ prezent pers. 1 plural
vrem
indicativ prezent pers. a 2-a plural
vreți
indicativ prezent pers. a 3-a plural
vor
imperfect pers. 1 singular
vream
perfect simplu pers. a 3-a singular
vru
perfect simplu pers. a 3-a plural
vrură
mai-mult-ca-perfect pers. a 3-a plural
vruseseră
conjunctiv prezent pers. 1 singular
să vreau
conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
să vrea
gerunziu
vrând
participiu
vrut

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Moștenit din latină.

Cuvinte formate din „a vrea”

Cuvinte care se termină la fel

Alte cuvinte de pe litera V