Înțelesuri
- 1
Sac mic din țesătură sau din piele, cu baieră, în care se duc merinde și alte lucruri.
„Ciobanul și-a pus pâinea în traistă.”
- 2
Ceea ce se află într-o traistă.
„A mâncat o traistă de nuci.”
- 3
(În compusul traista-ciobanului) Plantă cu frunze lungi și flori mici albe, folosită în medicină (Capsella bursa-pastoris).
„Traista-ciobanului crește pe marginea drumului.”
Sinonime
- desagă
- straiță
Cum se folosește
Plural: traiste.
Expresii și locuțiuni
- cu traista în bățfără locuință stabilă sau foarte sărac.
- a-i bate vântul în traistăa fi extrem de sărac.
- a prinde pe cineva cu rața în traistăa prinde pe vinovat în flagrant.
Forme flexionare
- genitiv-dativ articulat
- traistei
- plural
- traiste
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Cf. albaneză (trastë) și din trajstë.