Înțelesuri
- 1
Arbust cu spini, cultivat pentru florile lui mari și parfumate.
„Bunica are în grădină trandafiri roșii și albi.”
- 2
Floarea acestui arbust.
„I-a dăruit un trandafir roșu.”
- 3
(În sintagma „lemn de trandafir”) Lemn tare, cu culoare rozalie, din care se fac mobile scumpe.
„Pianul e făcut din lemn de trandafir.”
- 4
Un fel de cârnat picant, făcut din carne de porc tăiată mărunt, cu piper și usturoi.
„Pe masa de sărbătoare erau trandafiri și cârnați afumați.”
Sinonime
- roză
Expresii și locuțiuni
- Trandafir sălbaticarbust spinos cu flori roz sau albe și fructe roșii; măceș.
- Trandafir roșufloare care simbolizează dragostea.
- Lemn de trandafirlemn scump, cu vine rozalii, folosit la mobilă de lux.
Etimologie
Din neogreacă (triandáfillon), „treizeci de foi”.