Înțelesuri
- 1
A pierde o ocazie, a nu prinde ceva la timp.
„A ratat trenul cu două minute.”
- 2
A nu reuși, a da greș într-o încercare.
„A ratat penaltiul în ultimul minut.”
- 3
(Reflexiv) A nu ajunge la ce ai fi putut fi; a-ți irosi talentul.
„Un pianist care s-a ratat din lene.”
Expresii și locuțiuni
- A rata ocazia viețiia pierde șansa cea mai importantă care ți s-a ivit.
Etimologie
Din franceză (rater). Adresa „rata” e deja a substantivului „rață”, de aceea pagina are slug cu adaos.