Înțelesuri
- 1
A avea însemnătate, a fi luat în seamă.
„Contează efortul, nu doar nota.”
- 2
A se bizui pe cineva sau pe ceva.
„Contez pe tine sâmbătă.”
Sinonime
Expresii și locuțiuni
- Nu conteazăn-are importanță, lasă.
- A conta pe cinevaa ști că poți să te sprijini pe el.
Atenție la scriere
- A depinde de, nu „a depinde pe” — Verbul „a depinde” cere prepoziția „de”: „depinde de vreme”, „depinde de tine”. „Depinde pe” e traducerea englezescului „depend on”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- contez
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- contează
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să contez
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să conteze
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul compter, cu sprijinul italienescului contare.