DEX Dicționar

a coace

verb4 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    A găti în cuptor pâine, prăjituri, carne sau legume.

    „Bunica a copt cozonaci pentru Paște.”

  2. 2

    (Reflexiv, despre fructe, cereale) A ajunge la maturitate.

    „Cireșele se coc la sfârșitul lui mai.”

  3. 3

    (Despre răni, bube) A se umple de puroi, gata să se spargă.

    „Buba s-a copt și trebuie spartă.”

  4. 4

    (Figurat) A pune la cale ceva pe ascuns.

    „Ce mai coaceți voi acolo, în colț?”

Sinonime

  • a frige
  • a se pârgui
  • a urzi

Cum se folosește

Prezentul: eu coc, tu coci, el coace; perfectul simplu: copsei; participiul: copt.

Expresii și locuțiuni

  • A i-o coace cuivaa-i pregăti cuiva o neplăcere pe ascuns.
  • A se coace la soarea sta mult la soare, a se încinge.

Forme flexionare

indicativ prezent pers. 1 singular și pers. a 3-a plural
coc
indicativ prezent pers. a 2-a singular
coci
indicativ prezent pers. a 3-a singular
coace
imperfect pers. 1 singular
coceam
perfect simplu pers. 1 singular
copsei
perfect simplu pers. 1 plural
coapserăm
mai-mult-ca-perfect pers. 1 plural
copseserăm
conjunctiv prezent pers. 1 singular
să coc
conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
să coacă
gerunziu
cocând
participiu
copt

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Din latina populară cocere.

Cuvinte care se termină la fel

Alte cuvinte de pe litera C