Înțelesuri
- 1
A pune ceva în fața ochilor cuiva; a lăsa să se vadă.
„I-a arătat pozele de la nuntă.”
- 2
A indica printr-un gest.
„A arătat cu mâna spre dealul din spate.”
- 3
A explica, a lămuri pe cineva.
„Ne-a arătat cum se face aluatul.”
- 4
A dovedi; a fi semn pentru ceva.
„Faptele arată cu totul altceva.”
- 5
A avea o anumită înfățișare.
„Arată bine după concediu.”
- 6
(Despre aparate) A indica o valoare.
„Ceasul arată ora trei fix.”
- 7
(Reflexiv) A se ivi, a apărea.
„S-a arătat soarele abia după prânz.”
- 8
(Reflexiv) A se dovedi a fi într-un anumit fel.
„S-a arătat înțelegător și ne-a mai dat o săptămână.”
Antonime
Expresii și locuțiuni
- A arăta cu degetula acuza public pe cineva.
- A arăta ușa cuivaa-l da afară dintr-un loc.
- A-și arăta colțiia se arăta amenințător.
- Îți arăt eu!amenințare familiară.
Etimologie
Moștenit din latină (*arrectare).