Regula
„Mâine” este adverb de timp: „Ne vedem mâine”. Se leagă cu cratimă în „mâine-dimineață”, „mâine-seară”, „mâine-noapte” și „mâine-poimâine”.
„Mâini” este pluralul lui „mână”: „Spală-te pe mâini”. La genitiv-dativ singular, forma este „mâinii”.
Corect
- Ne vedem mâine.
- Spală-te pe mâini înainte de masă.
- Plecăm mâine-dimineață.
Greșit
- Ne vedem mâini.
- Spală-te pe mâine înainte de masă.
- Plecăm mâine dimineață.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „azi” în loc, scrii „mâine”. Dacă e vorba de mai multe mâini, scrii „mâini”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).