Regula
„A-și” este format din „a” (semnul infinitivului) și pronumele „își”, scurtat: „a-și aminti”, „a-și face temele”, „a-și spune părerea”.
„Ași”, fără cratimă, este pluralul substantivului „as”: cartea de joc cu un singur semn sau un om foarte priceput într-un domeniu: „Avea doi ași în mână”.
Corect
- Fiecare elev are dreptul de a-și spune părerea.
- Avea doi ași în mână.
Greșit
- Fiecare elev are dreptul de ași spune părerea.
- Avea doi a-și în mână.
Un truc de ținut minte
Dacă urmează un verb, pui cratimă: a-și spune, a-și face. Dacă e vorba de cărți de joc sau de campioni, „ași”.
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).