Regula
„Ermetic” înseamnă închis perfect, fără să lase să intre sau să iasă nimic („un borcan închis ermetic”) și, figurat, greu de înțeles („poezie ermetică”).
Vine din franceză („hermétique”), dar în română se scrie fără „h”.
Corect
- Borcanul e închis ermetic.
- Ion Barbu a scris poezie ermetică.
Greșit
- Borcanul e închis hermetic.
Un truc de ținut minte
Ca „ipocrit” și „ipoteză”: cuvinte venite din franceză cu „h” la început, pe care româna le scrie fără „h”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).