Regula
„Oficial” înseamnă care emană de la o autoritate, un guvern, un stat, sau care e stabilit prin lege: „comunicat oficial”, „vizită oficială”, „Monitorul Oficial”.
„Oficios” se spune despre o publicație sau o informație care reflectă punctul de vedere al unui guvern, al unui partid, fără să aibă caracter oficial: „ziarul oficios al partidului”. Nu e o formă mai pretențioasă a lui „oficial”, ci înseamnă tocmai că lipsește caracterul oficial.
Corect
- Ministerul a dat un comunicat oficial.
- Ziarul oficios al partidului a scris despre întâlnire.
Greșit
- Rezultatele oficioase ale alegerilor au fost publicate în Monitorul Oficial.
Un truc de ținut minte
„Oficios” = neoficial, dar apropiat de putere.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).