DEX Dicționar

nivel

substantiv neutru4 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    Înălțimea la care se află ceva față de un plan de referință.

    „Satul e la trei sute de metri deasupra nivelului mării.”

  2. 2

    Treaptă de dezvoltare sau de calitate.

    „Are un nivel bun la matematică.”

  3. 3

    Fiecare dintre etajele unei clădiri, inclusiv parterul.

    „Casa are două niveluri.”

  4. 4

    Instrument cu care se măsoară diferențele de înălțime.

    „Zidarul a verificat cu nivelul.”

Cum se folosește

Pluralul e niveluri pentru înălțimi și etaje, nivele pentru instrumentul de măsură.

Expresii și locuțiuni

  • La nivelul…în dreptul…, la înălțimea…
  • Nivel de traicât de bine trăiesc oamenii dintr-un loc.
  • A fi la nivela se ridica la ce se cere.

Atenție la scriere

  • Niveluri sau nivele? — Pentru „nivel” sunt corecte ambele plurale, „niveluri” și „nivele”. „Nivele” este însă și pluralul lui „nivelă”, instrumentul zidarului.

Forme flexionare

plural
niveluri/nivele

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Format în română de la verbul a nivela, care vine din franțuzescul niveler (de la niveau „nivel”).

Alte cuvinte de pe litera N