Înțelesuri
- 1
(Reflexiv) A-ți petrece timpul cu jocuri sau cu jucării.
„Copiii se joacă în curte de dimineață.”
- 2
A lua parte la un joc sau la o competiție.
„Joacă fotbal de când era mic.”
- 3
A interpreta un rol pe scenă sau într-un film.
„A jucat rolul principal în piesa de anul trecut.”
- 4
A dansa.
„Au jucat până dimineața la nuntă.”
- 5
A miza la un joc de noroc.
„A jucat toți banii la loterie și i-a pierdut.”
- 6
(Reflexiv, figurat) A nu lua în serios; a-și bate joc.
„Nu te juca cu sănătatea ta.”
- 7
A pune în mișcare, a mânui ceva.
„Joacă mingea cu piciorul, fără s-o scape.”
- 8
(Despre lumini, umbre) A se mișca repede și schimbător.
„Flăcările jucau pe pereții camerei.”
- 9
(Despre piese) A nu fi bine fixat; a avea joc.
„Joacă un șurub la roata din spate.”
Sinonime
Expresii și locuțiuni
- A se juca cu focula trata ușuratic un lucru primejdios.
- A juca festa cuivaa-i face o farsă; a-l păcăli.
- A juca teatrua se preface, a nu fi sincer.
- A juca pe degetea face din cineva tot ce vrei.
- A-și juca ultima cartea încerca și ultima soluție care ți-a rămas.
Etimologie
Moștenit din latină (jocari).