Regula
„Totodată” este adverb, cu sensul „în același timp, simultan”: „Este profesoară și, totodată, scriitoare”.
„Tot o dată” se scrie în trei cuvinte când „tot” înseamnă „la fel, încă” și „o dată” numără: „Vine tot o dată pe lună”, adică o singură dată pe lună, ca și până acum.
Corect
- Este medic și, totodată, pictor.
- Se întâlnesc tot o dată pe săptămână.
Greșit
- Este medic și, tot odată, pictor.
Un truc de ținut minte
Dacă poți înlocui cu „în același timp”, scrii „totodată”, într-un singur cuvânt.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).