Regula
Numele sărbătorii are două forme acceptate: „Paște” (articulat „Paștele”, genitiv „Paștelui”) și „Paști” (articulat „Paștile”): „De Paște mergem la bunici”, „postul Paștelui”, „Sfintele Paști”.
Cu literă mică, „paște” e pâinea sfințită care se împarte după slujba de Înviere; pluralul este „paști”, articulat „paștile”.
Verbul „a paște” (despre animale) se conjugă „eu pasc”, „tu paști”, „el paște”. Familiar, „la Paștele cailor” înseamnă „niciodată”.
Corect
- Un Paște fericit!
- De Paști mergem la bunici.
- Paștele cade mereu duminica.
- Oile pasc pe deal.
Greșit
- Un paște fericit!
- De paști mergem la bunici.
Un truc de ținut minte
Ai două forme bune, „Paște” și „Paști”. Alege una, păstreaz-o în tot textul și scrie-o cu literă mare.
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).