Regula
„Oral” înseamnă referitor la gură („medicament administrat oral”) sau transmis prin viu grai („tradiție orală”). Ca substantiv, „oralul” este examenul la care răspunzi vorbind.
„Orar” ca substantiv este programul pe ore: „orarul școlii”, „orarul trenurilor”. Ca adjectiv înseamnă referitor la oră: „diferență orară”, „tarif orar”.
Corect
- Mâine am examen oral la română.
- Orarul școlii s-a schimbat.
- Diferența orară dintre București și Londra este de două ore.
Greșit
- Mâine am examen orar la română.
- Diferența orală dintre București și Londra este de două ore.
Un truc de ținut minte
„Oral” ține de gură și de vorbit. „Orar” ține de ore.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).