Regula
„A eluda” înseamnă a ocoli, a evita, a ignora intenționat: „A eludat întrebarea jurnalistului”.
„A elucida” înseamnă a clarifica, a lămuri o problemă până atunci confuză: „Ancheta a elucidat cauzele accidentului”.
Corect
- A eludat întrebarea jurnalistului.
- Ancheta a elucidat cauzele accidentului.
Greșit
- După ani de cercetări, misterul a fost în sfârșit eludat.
- Ministrul a elucidat întrebarea și a schimbat subiectul.
Un truc de ținut minte
„Elucida” conține „lucid”: când lămurești o problemă, o faci limpede. Când o ocolești, o eludezi.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).