Regula
„A deceda” înseamnă a înceta din viață și se spune despre oameni: „Pacientul a decedat”. DOOM notează că se folosește mai ales la timpurile trecute; la prezent („decedează”) e rar.
„A decădea” înseamnă a ajunge într-o stare mai rea, a fi în declin, inclusiv moral: „Orașul a decăzut după închiderea fabricii”. În limbaj juridic, „a decădea din drepturi” înseamnă a pierde un drept pentru că nu ai făcut la timp ce cerea legea.
Formele lui „a decădea” urmează verbul „a cădea”: el decade, ei decad, a decăzut.
Corect
- Pacientul a decedat ieri.
- Orașul a decăzut după închiderea fabricii.
- Imperiul a început să decadă în secolul al V-lea.
Greșit
- Bunicul a decăzut în spital, iar înmormântarea are loc mâine.
- Imperiul Roman a decedat treptat.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „a murit”, scrii „a decedat”. Dacă poți spune „a ajuns mai rău”, scrii „a decăzut”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).