DEX Dicționar

Scrie corect

De altfel sau dealtfel?

Scrierea îngrijită este „de altfel”, în două cuvinte, cu sensul „în plus”. Așa o înregistrează dicționarele.

Regula

Dicționarul explicativ dă locuțiunea ca „de altfel” („însă; cu toate acestea; în plus”), deci „de” rămâne separat de „altfel”.

Dicționarele nu înregistrează forma lipită „dealtfel” ca intrare separată, ci doar „de altfel”. În texte îngrijite, scrii cele două cuvinte.

Corect

  • Nu mi-a plăcut filmul; de altfel, nici nu l-am văzut până la capăt.
  • De altfel, nimeni nu a observat greșeala.

Greșit

  • Nu mi-a plăcut filmul; dealtfel, nici nu l-am văzut până la capăt.
  • Dealtfel, nimeni nu a observat greșeala.

Un truc de ținut minte

Gândește-te la „altfel” ca la un cuvânt întreg, căruia îi adaugi „de” în față, ca în „de fapt” și „de asemenea”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).