Regula
„A apropia” se leagă de distanță: „Apropie scaunul de masă”, „Se apropie sfârșitul anului”.
„A apropria” înseamnă a-și însuși: „și-a apropriat ideea colegului”.
Corect
- Apropie scaunul de masă.
- Și-a apropriat ideea colegului.
Greșit
- Apropriază scaunul de masă.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „mai aproape”, folosești „apropia”. Dacă poți spune „al meu”, „propriu”, folosești „apropria”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).