Înțelesuri
- 1
A vărsa un lichid într-un vas sau peste ceva.
„A turnat apă în pahar.”
- 2
A da formă unui metal topit sau altui material, vărsându-l într-un tipar.
„Meșterul a turnat clopotul în bronz.”
- 3
(Familiar, impersonal) A ploua foarte tare, ca din găleată.
„Toarnă cu găleata de azi-dimineață.”
- 4
(Familiar) A spune ceva, a formula la repezeală.
„Turnă o poezie într-un sfert de oră.”
- 5
(Argou) A spune autorităților ce a făcut cineva; a denunța.
„L-au turnat colegii la director.”
Expresii și locuțiuni
- A turna ulei pe ranăa alina durerea cuiva.
- A turna gaz pe foca înrăutăți o ceartă.
- A turna cu găleataa ploua torențial.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- torn
- indicativ prezent pers. a 2-a singular
- torni
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- toarnă
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să torn
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să toarne
- imperativ pers. a 2-a singular afirmativ
- toarnă
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din latinescul tornare.