a tăia

Înțelesuri

1
A despărți ceva în bucăți cu un obiect ascuțit.
„Taie pâinea în felii subțiri.”
2
A face o tăietură; a răni cu ceva ascuțit.
„S-a tăiat la deget cu cuțitul.”
3
A doborî un copac.
„Au tăiat plopii de pe marginea drumului.”
4
A ucide un animal pentru carne.
„Au tăiat porcul de Ignat, ca în fiecare an.”
5
A scurta părul sau unghiile.
„S-a tăiat scurt la frizer.”
6
A șterge, a scoate ceva dintr-un text.
„A tăiat două rânduri din cerere.”
7
A întrerupe pe cineva din vorbă.
„Nu mă tăia, lasă-mă să termin.”
8
A opri furnizarea a ceva.
„Le-au tăiat curentul pentru neplată.”
9
A străbate un loc, scurtând drumul.
„Am tăiat prin pădure și am ajuns mai repede.”
10
A micșora, a reduce.
„Au tăiat din cheltuieli de la începutul anului.”
11
(Reflexiv, despre lapte) A se strica, a se brânzi.
„S-a tăiat laptele la fiert.”

A tăia frunză la câinia nu face nimic; a pierde vremea.
A-și tăia craca de sub picioarea-și strica singur situația printr-o faptă negândită.
A tăia nodul gordiana rezolva dintr-o dată o încurcătură grea.
A tăia în carne viea lua măsuri dureroase, dar necesare.
A i se tăia picioarelea slăbi dintr-odată, de emoție sau de spaimă.

Moștenit din latină (taliare).